No exact translation found for central conflict

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic central conflict

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En las regiones centrales, los conflictos sin resolver también siguen afectando a los medios de subsistencia y retrasando la recuperación.
    وفي المناطق الوسطى، لا تــزال الصراعات التي لم تُحل تؤثر على سبل كسب العيش، وتؤخر عمليات التعافي.
  • La cuestión central es el conflicto respecto de diferentes paradigmas de desarrollo.
    ويمثل الخلاف بشأن نماذج التنمية المختلفة لب هذه المسألة.
  • La reciente situación de incertidumbre política en Sujumi ha limitado seriamente la posibilidad de continuar el diálogo, si bien la reunión de alto nivel del Grupo de Amigos, que tuvo lugar del 13 al 14 de diciembre en Ginebra, supuso una buena oportunidad para reflexionar sobre el estado general del proceso de paz y examinar la mejor manera de afrontar los problemas para conseguir una resolución duradera y global del conflicto, que debería basarse en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y referirse ulteriormente a la cuestión central del conflicto: el estatuto político de Abjasia dentro del Estado de Georgia.
    ولقد حَدَّ الغموض السياسي الأخير في سوخومي بشكل خطير من إمكانية مواصلة الحوار. غير أن الاجتماع الرفيع المستوى الذي عقدته مجموعة الأصدقاء يومي 13 و 14 كانون الأول/ديسمبر في جنيف شكَّل فرصة سانحة للتفكير في الحالة العامة لعملية السلام ومناقشة أفضل السبل للتصدي للتحديات التي تواجه الجهود المبذولة من أجل التوصل إلى حل دائم وشامل للصراع، وهو حل ينبغي أن يستند إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وأن يعالج أساسا المسألة الجوهرية في الصراع، وهي المركز السياسي لأبخازيا داخل دولة جورجيا.